{"id":119981,"date":"2021-02-04T11:07:21","date_gmt":"2021-02-04T14:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/?p=119981"},"modified":"2021-02-11T11:11:28","modified_gmt":"2021-02-11T14:11:28","slug":"gerente-general-y-representantes-de-la-fraternidad-humanitaria-ffhi-se-reunen-con-el-gobernador-de-rio-grande-do-sul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/gerente-general-y-representantes-de-la-fraternidad-humanitaria-ffhi-se-reunen-con-el-gobernador-de-rio-grande-do-sul\/","title":{"rendered":"Gerente general y representantes de la Fraternidad – Humanitaria (FFHI) se re\u00fanen con el gobernador de Rio Grande do Sul"},"content":{"rendered":"

\"Gestor<\/a><\/p>\n

El administrador general, Fray Luciano, y otros representantes de la Fraternidad – Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI)<\/a>, junto con representantes de Red-Luz Porto Alegre, participaron de un encuentro con el gobernador de Rio Grande do Sul, Eduardo Leite, y la secretaria de Trabajo y Asistencia Social, Regina Becker, para presentar el Manual Esfera, sus normas, y ofrecer capacitaci\u00f3n a sectores del gobierno del estado de Rio Grande do Sul, para que conozcan los protocolos presentados en el Manual Esfera para aplicaci\u00f3n en situaciones de respuestas humanitarias y emergencias.<\/p>\n

Seg\u00fan el gerente general de la Fraternidad – Humanitaria (FFHI)<\/a>, el gobernador consider\u00f3 importante esta capacitaci\u00f3n, incluida la gu\u00eda Uso de las Normas de Esfera en Entornos Urbanos. \u201cDejamos una primera propuesta de cronograma y luego el\u00a0Sector de Capacitaci\u00f3n y Desarrollo (T&D)<\/a>\u00a0tendr\u00e1 una reuni\u00f3n con Regina Becker para ajustar m\u00e1s detalles\u201d, dice.<\/p>\n

La Secretar\u00eda de Estado de Trabajo y Asistencia Social hablar\u00e1 con la Fraternidad – Humanitaria (FFHI) y deber\u00e1 identificar las instituciones, municipios, agencias gubernamentales y colaboradores que participar\u00e1n en la capacitaci\u00f3n, adem\u00e1s de tratar otros aspectos pertinentes a la realizaci\u00f3n del curso.<\/p>\n

F\u00e1dia Gonz\u00e1lez, representante de la\u00a0Red-Luz Porto Alegre<\/a>, que es una de las afiliadas de la Fraternidad – Humanitaria (FFHI), fue una de las traductoras al portugu\u00e9s del Manual Esfera. Se\u00f1ala la relevancia de este instrumento en la respuesta humanitaria: \u201cel Manual Esfera fue aprobado a nivel mundial por entidades que trabajan en el sector humanitario, cuyos est\u00e1ndares que est\u00e1n certificados por a\u00f1os de experiencia, pueden orientar acciones aqu\u00ed en Brasil y en todo el mundo\u201d.<\/p>\n

En la reuni\u00f3n tambi\u00e9n se abordaron temas relacionados con las misiones humanitarias llevadas a cabo por la Fraternidad – Humanitaria (FFHI)<\/a>, su desempe\u00f1o como punto focal para Esfera (Ginebra), y desde enero de 2021 tambi\u00e9n como punto focal para el socio de la\u00a0Asociaci\u00f3n Esfera<\/a>, la\u00a0Red Interinstitucional. para la Educaci\u00f3n en Situaciones de Emergencia (INEE)<\/a>, y tambi\u00e9n temas relacionados con la formaci\u00f3n de voluntarios para afrontar eventuales\u00a0 crisis futuras.<\/p>\n

Acerca del Manual de Esfera y la Gu\u00eda \u00abUso de las Normas de Esfera en Entornos Urbanos\u00bb<\/h3>\n

\"Gestor<\/a><\/p>\n

Ambos traducidos al portugu\u00e9s brasile\u00f1o y tambi\u00e9n adaptados al portugu\u00e9s de Portugal a trav\u00e9s del trabajo dedicado de los equipos brasile\u00f1os y portugueses de\u00a0Irdin Editora<\/a>, afiliados a la\u00a0Fraternidad – Humanitaria (FFHI)<\/a>, el Manual Esfera est\u00e1 disponible desde octubre de 2020 para su\u00a0compra en formato f\u00edsico o\u00a0<\/a>digital en el sitio web del editor<\/a>.<\/p>\n

Publicada originalmente en ingl\u00e9s, esta gu\u00eda de orientaci\u00f3n para la acci\u00f3n en emergencias humanitarias tiene ediciones en diferentes idiomas y la e3staban esperando, principalmente, en pa\u00edses africanos de habla portuguesa.<\/p>\n

Es un instrumento importante en la respuesta humanitaria, una de las referencias m\u00e1s consultadas para analizar acciones humanitarias de acuerdo a buenas pr\u00e1cticas que garanticen efectividad y calidad en la reconstrucci\u00f3n de vidas afectadas por cat\u00e1strofes ambientales, sociales y econ\u00f3micas, o por conflictos armados o no, en cualquier lugar del planeta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El administrador general, Fray Luciano, y otros representantes de la Fraternidad – Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI), junto con representantes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":119906,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173,105],"tags":[],"class_list":["post-119981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia","category-noticias-de-las-misiones"],"yoast_head":"\nGerente general y representantes de la Fraternidad - Humanitaria (FFHI) se re\u00fanen con el gobernador de Rio Grande do Sul -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El administrador general, Fray Luciano, y otros representantes de la Fraternidad - Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI), junto con representantes de Red-Luz Porto Alegre, participaron de un encuentro con el gobernador de Rio Grande do Sul, Eduardo Leite, y la secretaria de Trabajo y Asistencia Social, Regina Becker, para presentar el Manual Esfera\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/gerente-general-y-representantes-de-la-fraternidad-humanitaria-ffhi-se-reunen-con-el-gobernador-de-rio-grande-do-sul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gerente general y representantes de la Fraternidad - Humanitaria (FFHI) se re\u00fanen con el gobernador de Rio Grande do Sul\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El administrador general, Fray Luciano, y otros representantes de la Fraternidad - Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI), junto con representantes de Red-Luz Porto Alegre, participaron de un encuentro con el gobernador de Rio Grande do Sul, Eduardo Leite, y la secretaria de Trabajo y Asistencia Social, Regina Becker, para presentar el Manual Esfera\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/gerente-general-y-representantes-de-la-fraternidad-humanitaria-ffhi-se-reunen-con-el-gobernador-de-rio-grande-do-sul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fraternidadehumanitaria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-04T14:07:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-11T14:11:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/gestor-geral-reunia-RGS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"maducato_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fraternidadeFHI\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fraternidadeFHI\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"maducato_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/gerente-general-y-representantes-de-la-fraternidad-humanitaria-ffhi-se-reunen-con-el-gobernador-de-rio-grande-do-sul\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/gerente-general-y-representantes-de-la-fraternidad-humanitaria-ffhi-se-reunen-con-el-gobernador-de-rio-grande-do-sul\/\",\"name\":\"Gerente general y representantes de la Fraternidad - Humanitaria (FFHI) se re\u00fanen con el gobernador de Rio Grande do Sul -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-04T14:07:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-11T14:11:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#\/schema\/person\/19cb7a5541fd019768c7fe255d72701e\"},\"description\":\"El administrador general, Fray Luciano, y otros representantes de la Fraternidad - Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI), junto con representantes de Red-Luz Porto Alegre, participaron de un encuentro con el gobernador de Rio Grande do Sul, Eduardo Leite, y la secretaria de Trabajo y Asistencia Social, Regina Becker, para presentar el Manual Esfera\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/gerente-general-y-representantes-de-la-fraternidad-humanitaria-ffhi-se-reunen-con-el-gobernador-de-rio-grande-do-sul\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/gerente-general-y-representantes-de-la-fraternidad-humanitaria-ffhi-se-reunen-con-el-gobernador-de-rio-grande-do-sul\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/gerente-general-y-representantes-de-la-fraternidad-humanitaria-ffhi-se-reunen-con-el-gobernador-de-rio-grande-do-sul\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gerente general y representantes de la Fraternidad – Humanitaria (FFHI) se re\u00fanen con el gobernador de Rio Grande do Sul\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/\",\"name\":\"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional\",\"description\":\"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#\/schema\/person\/19cb7a5541fd019768c7fe255d72701e\",\"name\":\"maducato_admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gerente general y representantes de la Fraternidad - Humanitaria (FFHI) se re\u00fanen con el gobernador de Rio Grande do Sul -","description":"El administrador general, Fray Luciano, y otros representantes de la Fraternidad - Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI), junto con representantes de Red-Luz Porto Alegre, participaron de un encuentro con el gobernador de Rio Grande do Sul, Eduardo Leite, y la secretaria de Trabajo y Asistencia Social, Regina Becker, para presentar el Manual Esfera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/gerente-general-y-representantes-de-la-fraternidad-humanitaria-ffhi-se-reunen-con-el-gobernador-de-rio-grande-do-sul\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gerente general y representantes de la Fraternidad - Humanitaria (FFHI) se re\u00fanen con el gobernador de Rio Grande do Sul","og_description":"El administrador general, Fray Luciano, y otros representantes de la Fraternidad - Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI), junto con representantes de Red-Luz Porto Alegre, participaron de un encuentro con el gobernador de Rio Grande do Sul, Eduardo Leite, y la secretaria de Trabajo y Asistencia Social, Regina Becker, para presentar el Manual Esfera","og_url":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/gerente-general-y-representantes-de-la-fraternidad-humanitaria-ffhi-se-reunen-con-el-gobernador-de-rio-grande-do-sul\/","og_site_name":"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fraternidadehumanitaria","article_published_time":"2021-02-04T14:07:21+00:00","article_modified_time":"2021-02-11T14:11:28+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/gestor-geral-reunia-RGS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"maducato_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fraternidadeFHI","twitter_site":"@fraternidadeFHI","twitter_misc":{"Escrito por":"maducato_admin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/gerente-general-y-representantes-de-la-fraternidad-humanitaria-ffhi-se-reunen-con-el-gobernador-de-rio-grande-do-sul\/","url":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/gerente-general-y-representantes-de-la-fraternidad-humanitaria-ffhi-se-reunen-con-el-gobernador-de-rio-grande-do-sul\/","name":"Gerente general y representantes de la Fraternidad - Humanitaria (FFHI) se re\u00fanen con el gobernador de Rio Grande do Sul -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#website"},"datePublished":"2021-02-04T14:07:21+00:00","dateModified":"2021-02-11T14:11:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#\/schema\/person\/19cb7a5541fd019768c7fe255d72701e"},"description":"El administrador general, Fray Luciano, y otros representantes de la Fraternidad - Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI), junto con representantes de Red-Luz Porto Alegre, participaron de un encuentro con el gobernador de Rio Grande do Sul, Eduardo Leite, y la secretaria de Trabajo y Asistencia Social, Regina Becker, para presentar el Manual Esfera","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/gerente-general-y-representantes-de-la-fraternidad-humanitaria-ffhi-se-reunen-con-el-gobernador-de-rio-grande-do-sul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/gerente-general-y-representantes-de-la-fraternidad-humanitaria-ffhi-se-reunen-con-el-gobernador-de-rio-grande-do-sul\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/gerente-general-y-representantes-de-la-fraternidad-humanitaria-ffhi-se-reunen-con-el-gobernador-de-rio-grande-do-sul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gerente general y representantes de la Fraternidad – Humanitaria (FFHI) se re\u00fanen con el gobernador de Rio Grande do Sul"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/","name":"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional","description":"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#\/schema\/person\/19cb7a5541fd019768c7fe255d72701e","name":"maducato_admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119981"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119981\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}