{"id":117851,"date":"2020-09-15T14:43:35","date_gmt":"2020-09-15T17:43:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/?p=117851"},"modified":"2020-09-15T14:43:35","modified_gmt":"2020-09-15T17:43:35","slug":"fraternidad-humanitaria-ffhi-lanza-folleto-de-salud-multilingue-para-indigenas-refugiados-y-trabajadores-de-la-salud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/fraternidad-humanitaria-ffhi-lanza-folleto-de-salud-multilingue-para-indigenas-refugiados-y-trabajadores-de-la-salud\/","title":{"rendered":"Fraternidad &#8211; Humanitaria (FFHI) lanza folleto de salud multiling\u00fce para ind\u00edgenas refugiados y trabajadores de la salud."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-117675 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1.jpg\" alt=\"\u2018Comunica\u00e7\u00e3o sobre Sa\u00fade com Ind\u00edgenas Warao e E\u00f1epa\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para facilitar la interacci\u00f3n entre los trabajadores de la salud y los migrantes y refugiados ind\u00edgenas, la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Fraternidad &#8211; Federaci\u00f3n Humanitaria internacional (FFHI)<\/strong>,<\/a>\u00a0en colaboraci\u00f3n con el\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.acnur.org\/americas.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados (ACNUR)<\/a><\/strong>, lanz\u00f3 el folleto\u00a0\u00abComunicaci\u00f3n sobre Salud con Ind\u00edgenas Warao y E\u00f1epa\u00bb, escrito en portugu\u00e9s,\u00a0 espa\u00f1ol y en los idiomas nativos de estas etnias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Folleto fue realizado con la colaboraci\u00f3n de miembros y l\u00edderes comunitarios que contribuyeron a la elaboraci\u00f3n del contenido textual, gr\u00e1fico y de las traducciones.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-117851 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"CARTILHA MULTILINGUE REFUGIADOS WARAO E_\u00d1EPA FFHI 2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2018Comunica\u00e7\u00e3o sobre Sa\u00fade com Ind\u00edgenas Warao e E\u00f1epa\" srcset=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"APRESENTA\u00c7\u00c3O CARTILHA MULTILINGUE REFUGIADOS WARAO E_\u00d1EPA FFHI 2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2018Comunica\u00e7\u00e3o sobre Sa\u00fade com Ind\u00edgenas Warao e E\u00f1epa\" srcset=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ENTREGA CARTILHA MULTILINGUE REFUGIADOS WARAO E_\u00d1EPA FFHI 2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENTREGA-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENTREGA-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2018Comunica\u00e7\u00e3o sobre Sa\u00fade com Ind\u00edgenas Warao e E\u00f1epa\" srcset=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENTREGA-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENTREGA-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENTREGA-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENTREGA-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENTREGA-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENTREGA-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ENTREGA CARTILHA MULTILINGUE REFUGIADOS WARAO E_\u00d1EPA FFHI 1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENTREGA-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENTREGA-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2018Comunica\u00e7\u00e3o sobre Sa\u00fade com Ind\u00edgenas Warao e E\u00f1epa\" srcset=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENTREGA-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENTREGA-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENTREGA-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENTREGA-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENTREGA-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENTREGA-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"APRESENTA\u00c7\u00c3O MUSICAL REFUGIADOS WARAO E_\u00d1EPA FFHI 3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-MUSICAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-MUSICAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2018Comunica\u00e7\u00e3o sobre Sa\u00fade com Ind\u00edgenas Warao e E\u00f1epa\" srcset=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-MUSICAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-MUSICAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-MUSICAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-MUSICAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-MUSICAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-MUSICAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"APRESENTA\u00c7\u00c3O MUSICAL REFUGIADOS WARAO E_\u00d1EPA FFHI 1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-MUSICAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-MUSICAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2018Comunica\u00e7\u00e3o sobre Sa\u00fade com Ind\u00edgenas Warao e E\u00f1epa\" srcset=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-MUSICAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-MUSICAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-MUSICAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-MUSICAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-MUSICAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-MUSICAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abCuando se habla de tratamiento de salud a pueblos ind\u00edgenas, con frecuencia hay dificultades para hacerse entender\u00a0 -explicar si tiene dolor, d\u00f3nde le duele y cu\u00e1ndo, por ejemplo. El Folleto es un instrumento importante que abre las puertas para un di\u00e1logo m\u00e1s pr\u00f3ximo entre la comunidad ind\u00edgena y los trabajadores de la salud\u00bb explica la coordinadora de campo del Refugio de Pintolandia, Ana Paula.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El impreso tambi\u00e9n habla sobre el derecho de esta poblaci\u00f3n a la atenci\u00f3n gratuita ofrecida por el Sistema \u00danico de Salud (SUS) y cuenta con una secci\u00f3n de consejos sobre medicina natural tradicional y un poco de la historia, cosmolog\u00eda, tradiciones y cultura de estos dos pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seg\u00fan la coordinadora de campo, uno de los principales puntos del folleto se dirige a \u00abintentar establecer un di\u00e1logo entre la medicina tradicional de los pueblos ind\u00edgenas y la medicina no ind\u00edgena\u00bb.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><b>Entrega de los folletos<\/b><\/h3>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-117851 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"APRESENTA\u00c7\u00c3O CARTILHA MULTILINGUE REFUGIADOS WARAO E_\u00d1EPA FFHI 2.\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2..jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2..jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2018Comunica\u00e7\u00e3o sobre Sa\u00fade com Ind\u00edgenas Warao e E\u00f1epa\" srcset=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/APRESENTACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2..jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"EXPRESS\u00c3O CORPORAL REFUGIADOS WARAO E_\u00d1EPA FFHI 3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2018Comunica\u00e7\u00e3o sobre Sa\u00fade com Ind\u00edgenas Warao e E\u00f1epa\" srcset=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3-1-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3-1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"EXPRESS\u00c3O CORPORAL REFUGIADOS WARAO E_\u00d1EPA FFHI 2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2018Comunica\u00e7\u00e3o sobre Sa\u00fade com Ind\u00edgenas Warao e E\u00f1epa\" srcset=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"EXPRESS\u00c3O CORPORAL REFUGIADOS WARAO E_\u00d1EPA FFHI 3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2018Comunica\u00e7\u00e3o sobre Sa\u00fade com Ind\u00edgenas Warao e E\u00f1epa\" srcset=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/EXPRESSAO-CORPORAL-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-3.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ENCENA\u00c7\u00c3O CARTILHA MULTILINGUE REFUGIADOS WARAO E_\u00d1EPA FFHI 1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENCENACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENCENACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2018Comunica\u00e7\u00e3o sobre Sa\u00fade com Ind\u00edgenas Warao e E\u00f1epa\" srcset=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENCENACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENCENACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENCENACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENCENACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENCENACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ENCENACAO-CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"DAN\u00c7A INDIGENAS REFUGIADOS WARAO E_\u00d1EPA FFHI 2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DANCA-INDIGENAS-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DANCA-INDIGENAS-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\u2018Comunica\u00e7\u00e3o sobre Sa\u00fade com Ind\u00edgenas Warao e E\u00f1epa\" srcset=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DANCA-INDIGENAS-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DANCA-INDIGENAS-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DANCA-INDIGENAS-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DANCA-INDIGENAS-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DANCA-INDIGENAS-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DANCA-INDIGENAS-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-2.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Como parte de las celebraciones de clausura del D\u00eda Internacional de los Pueblos Ind\u00edgenas, el 28 de agosto, se presentaron y entregaron aproximadamente 200 folletos\u00a0 por el consejo de salud, integrado por ind\u00edgenas beneficiarios del Refugio de Pintolandia. El evento cont\u00f3 tambi\u00e9n con danzas y cantos tradicionales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abTeatralizaron una escena de la vida cotidiana Warao, en la que una persona que sufr\u00eda un malestar cl\u00ednico, era atendida en un puesto de salud, despu\u00e9s de que la medicina tradicional del\u00a0<i>wisirato<\/i>, el cham\u00e1n warao, no lograse curarla. En este di\u00e1logo entre los dos, el folleto entr\u00f3 como un instrumento de mediaci\u00f3n\u00bb, explica Fernando Fileno, antrop\u00f3logo de la <a href=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/quienes-somos\/\"><strong>Fraternidad\u00a0 &#8211; Humanitaria (FFHI)<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El equipo planea, en los pr\u00f3ximos meses, la entrega de folletos a m\u00e9dicos y otros profesionales de la salud que atienden en los refugios y tambi\u00e9n distribuirlos en puestos de salud, hospitales y otros espacios utilizados por los refugiados.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DANCA-INDIGENAS-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-117681 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DANCA-INDIGENAS-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1.jpg\" alt=\"\u2018Comunica\u00e7\u00e3o sobre Sa\u00fade com Ind\u00edgenas Warao e E\u00f1epa\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DANCA-INDIGENAS-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DANCA-INDIGENAS-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DANCA-INDIGENAS-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DANCA-INDIGENAS-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DANCA-INDIGENAS-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DANCA-INDIGENAS-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para facilitar la interacci\u00f3n entre los trabajadores de la salud y los migrantes y refugiados ind\u00edgenas, la\u00a0Fraternidad &#8211; Federaci\u00f3n Humanitaria [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":117677,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173,105],"tags":[],"class_list":["post-117851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia","category-noticias-de-las-misiones"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.0 (Yoast SEO v21.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fraternidad - Humanitaria (FFHI) lanza folleto de salud multiling\u00fce para ind\u00edgenas refugiados y trabajadores de la salud. -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Para facilitar la interacci\u00f3n entre los trabajadores de la salud y los migrantes y refugiados ind\u00edgenas, la Fraternidad - Federaci\u00f3n Humanitaria internacional (FFHI), en colaboraci\u00f3n con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados (ACNUR), lanz\u00f3 el folleto &quot;Comunicaci\u00f3n sobre Salud con Ind\u00edgenas Warao y E\u00f1epa&quot;, escrito en portugu\u00e9s, espa\u00f1ol y en los idiomas nativos de estas etnias.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/fraternidad-humanitaria-ffhi-lanza-folleto-de-salud-multilingue-para-indigenas-refugiados-y-trabajadores-de-la-salud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fraternidad - Humanitaria (FFHI) lanza folleto de salud multiling\u00fce para ind\u00edgenas refugiados y trabajadores de la salud.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para facilitar la interacci\u00f3n entre los trabajadores de la salud y los migrantes y refugiados ind\u00edgenas, la Fraternidad - Federaci\u00f3n Humanitaria internacional (FFHI), en colaboraci\u00f3n con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados (ACNUR), lanz\u00f3 el folleto &quot;Comunicaci\u00f3n sobre Salud con Ind\u00edgenas Warao y E\u00f1epa&quot;, escrito en portugu\u00e9s, espa\u00f1ol y en los idiomas nativos de estas etnias.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/fraternidad-humanitaria-ffhi-lanza-folleto-de-salud-multilingue-para-indigenas-refugiados-y-trabajadores-de-la-salud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fraternidadehumanitaria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-15T17:43:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"maducato_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fraternidadeFHI\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fraternidadeFHI\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"maducato_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/fraternidad-humanitaria-ffhi-lanza-folleto-de-salud-multilingue-para-indigenas-refugiados-y-trabajadores-de-la-salud\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/fraternidad-humanitaria-ffhi-lanza-folleto-de-salud-multilingue-para-indigenas-refugiados-y-trabajadores-de-la-salud\/\",\"name\":\"Fraternidad - Humanitaria (FFHI) lanza folleto de salud multiling\u00fce para ind\u00edgenas refugiados y trabajadores de la salud. -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-15T17:43:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-15T17:43:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#\/schema\/person\/19cb7a5541fd019768c7fe255d72701e\"},\"description\":\"Para facilitar la interacci\u00f3n entre los trabajadores de la salud y los migrantes y refugiados ind\u00edgenas, la Fraternidad - Federaci\u00f3n Humanitaria internacional (FFHI), en colaboraci\u00f3n con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados (ACNUR), lanz\u00f3 el folleto \\\"Comunicaci\u00f3n sobre Salud con Ind\u00edgenas Warao y E\u00f1epa\\\", escrito en portugu\u00e9s, espa\u00f1ol y en los idiomas nativos de estas etnias.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/fraternidad-humanitaria-ffhi-lanza-folleto-de-salud-multilingue-para-indigenas-refugiados-y-trabajadores-de-la-salud\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/fraternidad-humanitaria-ffhi-lanza-folleto-de-salud-multilingue-para-indigenas-refugiados-y-trabajadores-de-la-salud\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/fraternidad-humanitaria-ffhi-lanza-folleto-de-salud-multilingue-para-indigenas-refugiados-y-trabajadores-de-la-salud\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fraternidad &#8211; Humanitaria (FFHI) lanza folleto de salud multiling\u00fce para ind\u00edgenas refugiados y trabajadores de la salud.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/\",\"name\":\"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional\",\"description\":\"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#\/schema\/person\/19cb7a5541fd019768c7fe255d72701e\",\"name\":\"maducato_admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fraternidad - Humanitaria (FFHI) lanza folleto de salud multiling\u00fce para ind\u00edgenas refugiados y trabajadores de la salud. -","description":"Para facilitar la interacci\u00f3n entre los trabajadores de la salud y los migrantes y refugiados ind\u00edgenas, la Fraternidad - Federaci\u00f3n Humanitaria internacional (FFHI), en colaboraci\u00f3n con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados (ACNUR), lanz\u00f3 el folleto \"Comunicaci\u00f3n sobre Salud con Ind\u00edgenas Warao y E\u00f1epa\", escrito en portugu\u00e9s, espa\u00f1ol y en los idiomas nativos de estas etnias.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/fraternidad-humanitaria-ffhi-lanza-folleto-de-salud-multilingue-para-indigenas-refugiados-y-trabajadores-de-la-salud\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fraternidad - Humanitaria (FFHI) lanza folleto de salud multiling\u00fce para ind\u00edgenas refugiados y trabajadores de la salud.","og_description":"Para facilitar la interacci\u00f3n entre los trabajadores de la salud y los migrantes y refugiados ind\u00edgenas, la Fraternidad - Federaci\u00f3n Humanitaria internacional (FFHI), en colaboraci\u00f3n con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados (ACNUR), lanz\u00f3 el folleto \"Comunicaci\u00f3n sobre Salud con Ind\u00edgenas Warao y E\u00f1epa\", escrito en portugu\u00e9s, espa\u00f1ol y en los idiomas nativos de estas etnias.","og_url":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/fraternidad-humanitaria-ffhi-lanza-folleto-de-salud-multilingue-para-indigenas-refugiados-y-trabajadores-de-la-salud\/","og_site_name":"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fraternidadehumanitaria","article_published_time":"2020-09-15T17:43:35+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CARTILHA-MULTILINGUE-REFUGIADOS-WARAO-E_NEPA-FFHI-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"maducato_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fraternidadeFHI","twitter_site":"@fraternidadeFHI","twitter_misc":{"Escrito por":"maducato_admin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/fraternidad-humanitaria-ffhi-lanza-folleto-de-salud-multilingue-para-indigenas-refugiados-y-trabajadores-de-la-salud\/","url":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/fraternidad-humanitaria-ffhi-lanza-folleto-de-salud-multilingue-para-indigenas-refugiados-y-trabajadores-de-la-salud\/","name":"Fraternidad - Humanitaria (FFHI) lanza folleto de salud multiling\u00fce para ind\u00edgenas refugiados y trabajadores de la salud. -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#website"},"datePublished":"2020-09-15T17:43:35+00:00","dateModified":"2020-09-15T17:43:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#\/schema\/person\/19cb7a5541fd019768c7fe255d72701e"},"description":"Para facilitar la interacci\u00f3n entre los trabajadores de la salud y los migrantes y refugiados ind\u00edgenas, la Fraternidad - Federaci\u00f3n Humanitaria internacional (FFHI), en colaboraci\u00f3n con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados (ACNUR), lanz\u00f3 el folleto \"Comunicaci\u00f3n sobre Salud con Ind\u00edgenas Warao y E\u00f1epa\", escrito en portugu\u00e9s, espa\u00f1ol y en los idiomas nativos de estas etnias.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/fraternidad-humanitaria-ffhi-lanza-folleto-de-salud-multilingue-para-indigenas-refugiados-y-trabajadores-de-la-salud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/fraternidad-humanitaria-ffhi-lanza-folleto-de-salud-multilingue-para-indigenas-refugiados-y-trabajadores-de-la-salud\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/fraternidad-humanitaria-ffhi-lanza-folleto-de-salud-multilingue-para-indigenas-refugiados-y-trabajadores-de-la-salud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fraternidad &#8211; Humanitaria (FFHI) lanza folleto de salud multiling\u00fce para ind\u00edgenas refugiados y trabajadores de la salud."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/","name":"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional","description":"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#\/schema\/person\/19cb7a5541fd019768c7fe255d72701e","name":"maducato_admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117851"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117851\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}