{"id":116490,"date":"2020-07-16T11:03:20","date_gmt":"2020-07-16T14:03:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/?p=116490"},"modified":"2020-07-16T11:03:20","modified_gmt":"2020-07-16T14:03:20","slug":"indigenas-refugiados-lanzan-un-periodico-en-el-albergue-pintolandia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/indigenas-refugiados-lanzan-un-periodico-en-el-albergue-pintolandia\/","title":{"rendered":"Ind\u00edgenas refugiados lanzan un peri\u00f3dico en el Albergue Pintol\u00e2ndia"},"content":{"rendered":"

El peri\u00f3dico debe abordar la cultura, la salud, el deporte y las noticias generales de las\u00a0 etnias<\/p>\n

\"Jornal<\/a><\/p>\n

Hombres, mujeres, ancianos y j\u00f3venes ind\u00edgenas de etnias venezolanas Warao y E’\u00f1epa, que viven en el refugio Pintol\u00e2ndia en Roraima, bajo la direcci\u00f3n de la\u00a0Fraternidad – Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI)<\/a><\/strong>, en colaboraci\u00f3n con el\u00a0Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)<\/a><\/strong>, crearon el peri\u00f3dico comunitario \u00abDeje Nombre\u00bb con la intenci\u00f3n de publicar noticias verdaderas y con el objetivo de afirmar la identidad de estos pueblos.<\/p>\n

La primera edici\u00f3n se lanz\u00f3 en junio de este a\u00f1o, y deber\u00e1 ser mensual o bimestral. Tambi\u00e9n se producir\u00e1 una versi\u00f3n en l\u00ednea para ampliar su divulgaci\u00f3n. Est\u00e1 dividido en editoriales, como Noticias Generales sobre etnias fuera de Roraima, Salud, Cultura y Deporte. \u00abLa idea es que cuenten qui\u00e9nes son desde diferentes \u00e1ngulos\u00bb, explica Gabriel Tardelli, colaborador de la\u00a0Fraternidade – Humanitaria (FFHI)<\/a><\/strong>\u00a0que concibi\u00f3 el proyecto.<\/p>\n

La iniciativa se produjo despu\u00e9s de que los refugios mostraran incomodidad con la imagen negativa sobre sus etnias constru\u00edda por la difusi\u00f3n de noticias cuyo contenido limita la existencia de refugiados a aspectos negativos, como el uso de bebidas alcoh\u00f3licas y presuntos delitos.<\/p>\n

\u00abUna l\u00edder ind\u00edgena vino a hablarme sobre la imagen negativa de los Warao y decirme que son m\u00e1s de lo que se dice\u00bb, comparte el antrop\u00f3logo y coordinador de campo en el refugio Janokoida, Gabriel.<\/p>\n

\"Jornal<\/a><\/p>\n

\u00abLos ind\u00edgenas no somos como algunas personas piensan, tambi\u00e9n sabemos c\u00f3mo hacer muchas cosas, por ejemplo agricultura, pesca, constituir familias, entre muchas cosas\u00bb, escribe Euligio B\u00e1ez, un aidamo (cacique)Warao que vive en Brasil hace tres a\u00f1os\u00a0realizando\u00a0tarea sobre artesan\u00edas.<\/p>\n

En esta edici\u00f3n, el peri\u00f3dico comunitario \u00abDeje Su Nombre\u00bb aborda canciones tradicionales que afirman la identidad Warao, el mito de los E’\u00f1epa, los desaf\u00edos de la producci\u00f3n de artesan\u00edas en Brasil y un campeonato de f\u00fatbol celebrado en el refugio. Tambi\u00e9n trae un peque\u00f1o diccionario Espa\u00f1ol – Warao con t\u00e9rminos de la medicina\u00a0\u00a0tradicional \u00a0de la etnia y una rese\u00f1a de la pel\u00edcula ‘Dauna, lo que lleva el r\u00edo’, un largometraje venezolano en idioma warao y ganador de varios premios.<\/p>\n

\"Jornal<\/a><\/p>\n

La comunicaci\u00f3n, un derecho humano.<\/b><\/h3>\n

Con la amplia difusi\u00f3n de noticias falsas, las\u00a0fake news<\/em>, las poblaciones vulnerables se enfrentan a otro desaf\u00edo: tener una representaci\u00f3n medi\u00e1tica que condiga con sus realidades: su pasado, su presente y sus perspectivas futuras.<\/p>\n

La comunicaci\u00f3n popular y comunitaria se consolida como una herramienta importante para garantizar los derechos humanos, permitiendo el acceso a la informaci\u00f3n y a \u00a0la producci\u00f3n de noticias, dando voz a las comunidades tradicionales, movimientos sociales, grupos vulnerables y minor\u00edas. En resumen, representa un espacio para la participaci\u00f3n democr\u00e1tica de la poblaci\u00f3n, que puede contar sus historias y compartir informaci\u00f3n \u00fatil para sus grupos.<\/p>\n

Descargar el peri\u00f3dico en PDF<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El peri\u00f3dico debe abordar la cultura, la salud, el deporte y las noticias generales de las\u00a0 etnias Hombres, mujeres, ancianos […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":116351,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173,105],"tags":[],"class_list":["post-116490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia","category-noticias-de-las-misiones"],"yoast_head":"\nInd\u00edgenas refugiados lanzan un peri\u00f3dico en el Albergue Pintol\u00e2ndia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hombres, mujeres, ancianos y j\u00f3venes ind\u00edgenas de etnias venezolanas Warao y E'\u00f1epa, que viven en el refugio Pintol\u00e2ndia en Roraima, bajo la direcci\u00f3n de la Fraternidad - Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI), en colaboraci\u00f3n con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), crearon el peri\u00f3dico comunitario "Deje Nombre" con la intenci\u00f3n de publicar noticias verdaderas y con el objetivo de afirmar la identidad de estos pueblos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/indigenas-refugiados-lanzan-un-periodico-en-el-albergue-pintolandia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ind\u00edgenas refugiados lanzan un peri\u00f3dico en el Albergue Pintol\u00e2ndia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hombres, mujeres, ancianos y j\u00f3venes ind\u00edgenas de etnias venezolanas Warao y E'\u00f1epa, que viven en el refugio Pintol\u00e2ndia en Roraima, bajo la direcci\u00f3n de la Fraternidad - Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI), en colaboraci\u00f3n con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), crearon el peri\u00f3dico comunitario "Deje Nombre" con la intenci\u00f3n de publicar noticias verdaderas y con el objetivo de afirmar la identidad de estos pueblos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/indigenas-refugiados-lanzan-un-periodico-en-el-albergue-pintolandia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fraternidadehumanitaria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-16T14:03:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Jornal-indigenas-refugiados-Warao-enepa-FFHI4v2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1144\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"882\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"maducato_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fraternidadeFHI\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fraternidadeFHI\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"maducato_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/indigenas-refugiados-lanzan-un-periodico-en-el-albergue-pintolandia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/indigenas-refugiados-lanzan-un-periodico-en-el-albergue-pintolandia\/\",\"name\":\"Ind\u00edgenas refugiados lanzan un peri\u00f3dico en el Albergue Pintol\u00e2ndia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-16T14:03:20+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-16T14:03:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#\/schema\/person\/19cb7a5541fd019768c7fe255d72701e\"},\"description\":\"Hombres, mujeres, ancianos y j\u00f3venes ind\u00edgenas de etnias venezolanas Warao y E'\u00f1epa, que viven en el refugio Pintol\u00e2ndia en Roraima, bajo la direcci\u00f3n de la Fraternidad - Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI), en colaboraci\u00f3n con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), crearon el peri\u00f3dico comunitario \\\"Deje Nombre\\\" con la intenci\u00f3n de publicar noticias verdaderas y con el objetivo de afirmar la identidad de estos pueblos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/indigenas-refugiados-lanzan-un-periodico-en-el-albergue-pintolandia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/indigenas-refugiados-lanzan-un-periodico-en-el-albergue-pintolandia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/indigenas-refugiados-lanzan-un-periodico-en-el-albergue-pintolandia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ind\u00edgenas refugiados lanzan un peri\u00f3dico en el Albergue Pintol\u00e2ndia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/\",\"name\":\"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional\",\"description\":\"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#\/schema\/person\/19cb7a5541fd019768c7fe255d72701e\",\"name\":\"maducato_admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ind\u00edgenas refugiados lanzan un peri\u00f3dico en el Albergue Pintol\u00e2ndia","description":"Hombres, mujeres, ancianos y j\u00f3venes ind\u00edgenas de etnias venezolanas Warao y E'\u00f1epa, que viven en el refugio Pintol\u00e2ndia en Roraima, bajo la direcci\u00f3n de la Fraternidad - Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI), en colaboraci\u00f3n con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), crearon el peri\u00f3dico comunitario \"Deje Nombre\" con la intenci\u00f3n de publicar noticias verdaderas y con el objetivo de afirmar la identidad de estos pueblos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/indigenas-refugiados-lanzan-un-periodico-en-el-albergue-pintolandia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ind\u00edgenas refugiados lanzan un peri\u00f3dico en el Albergue Pintol\u00e2ndia","og_description":"Hombres, mujeres, ancianos y j\u00f3venes ind\u00edgenas de etnias venezolanas Warao y E'\u00f1epa, que viven en el refugio Pintol\u00e2ndia en Roraima, bajo la direcci\u00f3n de la Fraternidad - Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI), en colaboraci\u00f3n con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), crearon el peri\u00f3dico comunitario \"Deje Nombre\" con la intenci\u00f3n de publicar noticias verdaderas y con el objetivo de afirmar la identidad de estos pueblos.","og_url":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/indigenas-refugiados-lanzan-un-periodico-en-el-albergue-pintolandia\/","og_site_name":"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fraternidadehumanitaria","article_published_time":"2020-07-16T14:03:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Jornal-indigenas-refugiados-Warao-enepa-FFHI4v2.png","width":1144,"height":882,"type":"image\/png"}],"author":"maducato_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fraternidadeFHI","twitter_site":"@fraternidadeFHI","twitter_misc":{"Escrito por":"maducato_admin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/indigenas-refugiados-lanzan-un-periodico-en-el-albergue-pintolandia\/","url":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/indigenas-refugiados-lanzan-un-periodico-en-el-albergue-pintolandia\/","name":"Ind\u00edgenas refugiados lanzan un peri\u00f3dico en el Albergue Pintol\u00e2ndia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#website"},"datePublished":"2020-07-16T14:03:20+00:00","dateModified":"2020-07-16T14:03:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#\/schema\/person\/19cb7a5541fd019768c7fe255d72701e"},"description":"Hombres, mujeres, ancianos y j\u00f3venes ind\u00edgenas de etnias venezolanas Warao y E'\u00f1epa, que viven en el refugio Pintol\u00e2ndia en Roraima, bajo la direcci\u00f3n de la Fraternidad - Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional (FFHI), en colaboraci\u00f3n con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), crearon el peri\u00f3dico comunitario \"Deje Nombre\" con la intenci\u00f3n de publicar noticias verdaderas y con el objetivo de afirmar la identidad de estos pueblos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/indigenas-refugiados-lanzan-un-periodico-en-el-albergue-pintolandia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/indigenas-refugiados-lanzan-un-periodico-en-el-albergue-pintolandia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/indigenas-refugiados-lanzan-un-periodico-en-el-albergue-pintolandia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ind\u00edgenas refugiados lanzan un peri\u00f3dico en el Albergue Pintol\u00e2ndia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/","name":"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional","description":"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#\/schema\/person\/19cb7a5541fd019768c7fe255d72701e","name":"maducato_admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116490"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116490\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}