{"id":107022,"date":"2019-08-13T17:47:50","date_gmt":"2019-08-13T20:47:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/?p=107022"},"modified":"2019-08-16T17:38:23","modified_gmt":"2019-08-16T20:38:23","slug":"refugiados-venezolanos-reciben-clases-de-portugues-em-refugios-de-boa-vista-oportunidad-ayuda-inmigrantes-que-buscan-recomenzar-la-vida-en-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/refugiados-venezolanos-reciben-clases-de-portugues-em-refugios-de-boa-vista-oportunidad-ayuda-inmigrantes-que-buscan-recomenzar-la-vida-en-brasil\/","title":{"rendered":"Refugiados venezolanos reciben clases de portugu\u00e9s em refugios de Boa Vista. Oportunidad ayuda inmigrantes que buscan recomenzar la vida en Brasil."},"content":{"rendered":"<p>Adem\u00e1s de todos los desaf\u00edos que necesitan enfrentar como refugiados en un pa\u00eds extranjero, aprender una lengua diferente de la suya es una etapa m\u00e1s que necesita superarse.<\/p>\n<p>Muchos refugiados venezolanos son formados y cualificados profesionalmente. Es el caso de la abogada Mar\u00eda de Lourdes, que busc\u00f3 clases en el refugio. Ella sabe que aprender portugu\u00e9s en esta etapa de su vida. \u00a0\u201c<em>Necesito el idioma, pues ahora el portugu\u00e9s es mi segunda lengua<\/em>\u201d afirma.<\/p>\n<div class=\"video-shortcode\"><iframe title=\"Clases de portugu\u00e9s para refugiados venezolanos en Roraima - ES\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CcSHhA1DTQI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Pero el objetivo de las clases no es solo la ense\u00f1anza de la lengua portugu\u00e9s en s\u00ed. La misi\u00f3n del proyecto es tambi\u00e9n crear condiciones favorables para que los alumnos puedan visualizar nuevas posibilidades. \u201c<em>Junto con la clase tambi\u00e9n llevamos una perspectiva de esperanza. Un impulso de fortaleza interior<\/em>\u201d, dice Fray Thomas, monje misionero responsable de la iniciativa.<\/p>\n<p>El curso podr\u00e1 ayudar a los refugiados durante el proceso de interiorizaci\u00f3n (traslados al interior) dentro de la Operaci\u00f3n Acogida, que involucra instituciones como la FFHI. El programa iniciado en abril 2018, ya benefici\u00f3 a casi cinco mil venezolanos que fueron encaminados a 17 estados brasile\u00f1os. Los inmigrantes son derivados hacia oportunidades de trabajo en condiciones b\u00e1sicas para que puedan recomenzar sus vidas con dignidad.<\/p>\n<p>\u201c<em>Salir de Venezuela fue muy dif\u00edcil. Pero lo importante es que estamos aqu\u00ed y vamos a levantarnos, abrir los ojos y seguir adelante con fuerza y fe<\/em>\u201d, afirma con esperanza Hendrick Jos\u00e9, que tambi\u00e9n est\u00e1 aprendiendo el portugu\u00e9s.<\/p>\n<p>Las clases tienen lugar dos veces por semana en los refugios Tancredo Neves y Nueva Cana\u00e1, que son dos de los cinco refugios administrados por la <strong>Fraternidade \u2014 Federaci\u00f3n Humanitaria Internacional<\/strong> en Roraima. Por lo menos 30 personas ya fueron beneficiadas por el proyecto en los meses de junio y julio de este a\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adem\u00e1s de todos los desaf\u00edos que necesitan enfrentar como refugiados en un pa\u00eds extranjero, aprender una lengua diferente de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":107018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173,105],"tags":[],"class_list":["post-107022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia","category-noticias-de-las-misiones"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.0 (Yoast SEO v21.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Refugiados venezolanos reciben clases de portugu\u00e9s em refugios de Boa Vista. Oportunidad ayuda inmigrantes que buscan recomenzar la vida en Brasil.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Adem\u00e1s de todos los desaf\u00edos que necesitan enfrentar como refugiados en un pa\u00eds extranjero, aprender una lengua diferente de la suya es una etapa m\u00e1s que necesita superarse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/refugiados-venezolanos-reciben-clases-de-portugues-em-refugios-de-boa-vista-oportunidad-ayuda-inmigrantes-que-buscan-recomenzar-la-vida-en-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Refugiados venezolanos reciben clases de portugu\u00e9s em refugios de Boa Vista. Oportunidad ayuda inmigrantes que buscan recomenzar la vida en Brasil.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adem\u00e1s de todos los desaf\u00edos que necesitan enfrentar como refugiados en un pa\u00eds extranjero, aprender una lengua diferente de la suya es una etapa m\u00e1s que necesita superarse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/refugiados-venezolanos-reciben-clases-de-portugues-em-refugios-de-boa-vista-oportunidad-ayuda-inmigrantes-que-buscan-recomenzar-la-vida-en-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fraternidadehumanitaria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-13T20:47:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-16T20:38:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/img-dest-video-aulas-portuges.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"maducato_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fraternidadeFHI\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fraternidadeFHI\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"maducato_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/refugiados-venezolanos-reciben-clases-de-portugues-em-refugios-de-boa-vista-oportunidad-ayuda-inmigrantes-que-buscan-recomenzar-la-vida-en-brasil\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/refugiados-venezolanos-reciben-clases-de-portugues-em-refugios-de-boa-vista-oportunidad-ayuda-inmigrantes-que-buscan-recomenzar-la-vida-en-brasil\/\",\"name\":\"Refugiados venezolanos reciben clases de portugu\u00e9s em refugios de Boa Vista. Oportunidad ayuda inmigrantes que buscan recomenzar la vida en Brasil.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-13T20:47:50+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-16T20:38:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#\/schema\/person\/19cb7a5541fd019768c7fe255d72701e\"},\"description\":\"Adem\u00e1s de todos los desaf\u00edos que necesitan enfrentar como refugiados en un pa\u00eds extranjero, aprender una lengua diferente de la suya es una etapa m\u00e1s que necesita superarse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/refugiados-venezolanos-reciben-clases-de-portugues-em-refugios-de-boa-vista-oportunidad-ayuda-inmigrantes-que-buscan-recomenzar-la-vida-en-brasil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/refugiados-venezolanos-reciben-clases-de-portugues-em-refugios-de-boa-vista-oportunidad-ayuda-inmigrantes-que-buscan-recomenzar-la-vida-en-brasil\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/refugiados-venezolanos-reciben-clases-de-portugues-em-refugios-de-boa-vista-oportunidad-ayuda-inmigrantes-que-buscan-recomenzar-la-vida-en-brasil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Refugiados venezolanos reciben clases de portugu\u00e9s em refugios de Boa Vista. Oportunidad ayuda inmigrantes que buscan recomenzar la vida en Brasil.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/\",\"name\":\"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional\",\"description\":\"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#\/schema\/person\/19cb7a5541fd019768c7fe255d72701e\",\"name\":\"maducato_admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Refugiados venezolanos reciben clases de portugu\u00e9s em refugios de Boa Vista. Oportunidad ayuda inmigrantes que buscan recomenzar la vida en Brasil.","description":"Adem\u00e1s de todos los desaf\u00edos que necesitan enfrentar como refugiados en un pa\u00eds extranjero, aprender una lengua diferente de la suya es una etapa m\u00e1s que necesita superarse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/refugiados-venezolanos-reciben-clases-de-portugues-em-refugios-de-boa-vista-oportunidad-ayuda-inmigrantes-que-buscan-recomenzar-la-vida-en-brasil\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Refugiados venezolanos reciben clases de portugu\u00e9s em refugios de Boa Vista. Oportunidad ayuda inmigrantes que buscan recomenzar la vida en Brasil.","og_description":"Adem\u00e1s de todos los desaf\u00edos que necesitan enfrentar como refugiados en un pa\u00eds extranjero, aprender una lengua diferente de la suya es una etapa m\u00e1s que necesita superarse.","og_url":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/refugiados-venezolanos-reciben-clases-de-portugues-em-refugios-de-boa-vista-oportunidad-ayuda-inmigrantes-que-buscan-recomenzar-la-vida-en-brasil\/","og_site_name":"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fraternidadehumanitaria","article_published_time":"2019-08-13T20:47:50+00:00","article_modified_time":"2019-08-16T20:38:23+00:00","og_image":[{"width":800,"height":448,"url":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/img-dest-video-aulas-portuges.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"maducato_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fraternidadeFHI","twitter_site":"@fraternidadeFHI","twitter_misc":{"Escrito por":"maducato_admin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/refugiados-venezolanos-reciben-clases-de-portugues-em-refugios-de-boa-vista-oportunidad-ayuda-inmigrantes-que-buscan-recomenzar-la-vida-en-brasil\/","url":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/refugiados-venezolanos-reciben-clases-de-portugues-em-refugios-de-boa-vista-oportunidad-ayuda-inmigrantes-que-buscan-recomenzar-la-vida-en-brasil\/","name":"Refugiados venezolanos reciben clases de portugu\u00e9s em refugios de Boa Vista. Oportunidad ayuda inmigrantes que buscan recomenzar la vida en Brasil.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#website"},"datePublished":"2019-08-13T20:47:50+00:00","dateModified":"2019-08-16T20:38:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#\/schema\/person\/19cb7a5541fd019768c7fe255d72701e"},"description":"Adem\u00e1s de todos los desaf\u00edos que necesitan enfrentar como refugiados en un pa\u00eds extranjero, aprender una lengua diferente de la suya es una etapa m\u00e1s que necesita superarse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/refugiados-venezolanos-reciben-clases-de-portugues-em-refugios-de-boa-vista-oportunidad-ayuda-inmigrantes-que-buscan-recomenzar-la-vida-en-brasil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/refugiados-venezolanos-reciben-clases-de-portugues-em-refugios-de-boa-vista-oportunidad-ayuda-inmigrantes-que-buscan-recomenzar-la-vida-en-brasil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/refugiados-venezolanos-reciben-clases-de-portugues-em-refugios-de-boa-vista-oportunidad-ayuda-inmigrantes-que-buscan-recomenzar-la-vida-en-brasil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Refugiados venezolanos reciben clases de portugu\u00e9s em refugios de Boa Vista. Oportunidad ayuda inmigrantes que buscan recomenzar la vida en Brasil."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/","name":"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional","description":"Fraternidade - Federa\u00e7\u00e3o Humanit\u00e1ria Internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/#\/schema\/person\/19cb7a5541fd019768c7fe255d72701e","name":"maducato_admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107022"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107022\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraterinternacional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}