April de 2021
“HERMANOS– BRAZIL IN THE HUMANITARIAN RESPONSE TO THE VENEZUELAN CRISIS”
Dynamic and engaging, the documentary HERMANOS – Brazil in the humanitarian response to the Venezuelan crisis was filmed in the period of January and February of 2020 by the Fraternity – International Humanitarian Federation (FIHF), and offers the public an in-depth look at this present-day reality, still little known by a great part of the Brazilian society.
A Irdin Editora, filiada à Fraternidade – Federação Humanitária Internacional (FFHI), lança o livro “Conversas sobre Trigueirinho”, escrito por Ana Regina Nogueira. A publicação, primeira de uma coleção de quatro volumes sobre a vida do escritor, filósofo-espiritualista, reúne o depoimento de 21 membros da Obra criada por José Trigueirinho Netto, seus percursos antes e depois do encontro com aquele que viria a se tornar seu guia espiritual.
Para adquirir o livro, acesse.
“USING THE SPHERE STANDARDS IN URBAN SCENARIOS”
Was recently translated into Portuguese by the Irdin Editora team in partnership with the Humanitarian Fraternity (FIHF). It is a complementary guide to the Sphere Handbook, originally published in English by Sphere, and contains material and information applicable to urban scenarios, with the aim of establishing, promoting and revising quality standards for humanitarian actions in the preparation, allocation of resources, response, monitoring and protection of the interest of the population before, during and after disasters and crises.
“OFFICIAL TRANSLATION OF THE SPHERE HANDBOOK TO PORTUGUESE”
Originally published in English, this handbook of guidelines for acting in humanitarian emergencies has editions in different languages. The translation to Portuguese was conducted through the work of the Irdin Editora team, in partnership with the Fraternity – International Humanitarian Federation (FFHI), the Sphere Focal Point in Brazil, and is available for purchase in physical format on the publisher’s website, where it can also be downloaded free of charge in digital format.
Click here to download the Sphere Handbook as a pdf file. Click here to download the Sphere Handbook as a pdf file
“CATALOG OF INDIGENOUS HANDICRAFTS”
The team of the Fraternity – International Humanitarian Federation (FFHI) created a catalog to present some of the main pieces of Warao and E’ñepa indigenous handicrafts, facilitating the dissemination of their products. The pieces are sold through the Museum ‘A Casa do Objeto Brasileiro’
“COMMUNICATION ON HEALTH WITH THE INDIGENOUS, WARAO AND E’ ÑEPA”
Undertaking efforts to support the populations most vulnerable to the Covid-19 pandemic, the UN Refugee Agency (UNHCR) and the Fraternity – International Humanitarian Federation (FFHI)launched the booklet “Communication on Health with the Indigenous, Warao and E’ñepa”, available in Portuguese, Spanish, and also in the native languages of these indigenous populations in refugee situations in Brazil.
“DOCUMENTARY: NONA ANONAMO – WE ARE ALL ARTISANS”
The documentary, recorded and edited by the team of the Fraternity – International Humanitarian Federation (FFHI), carried a profound reflection on the indigenous Warao ethnic, a name that can be translated as “People of Water”, alluding to their original situation on the banks of the Orinoco River delta, in Venezuela.
“BOOK: FRATERNITY – INTERNATIONAL HUMANITARIAN MISSIONS, IN PORTUGUESE, ENGLISH AND SPANISH”
The Fraternity – International Humanitarian Federation (FFHI) and Irdin Editora published the first edition in English and Spanish, and the second edition in Portuguese of the Book Fraternity – International Humanitarian Missions, written by Ana Regina Nogueira.
Free PDF in Portuguese |Free PDF in English | Free PDF in Spanish
“VIDEO IN WARAO AND E’ÑEPA ON THE PREVENTION OF COVID-19”
The team of Fraternity – International Humanitarian Federation (FFHI) recorded a video with the Warao and E’ñepa natives, of themselves giving tips on care and hygiene that may help in preventing Covid-19.
““LEAFLET: EARLY CHILDHOOD MOUTH HEALTH”
Translation into Spanish of the Leaflet, “Early Childhood Mouth Health,” developed by the Happy Smile Project, under the responsibility of professor Wilson Galhego Garcia, titular of the UNESP (Paulista State University) – FOA, Dentistry School of Araçatuba.
“PROTECTION OF CHILDREN AND ADOLESCENTS: OUR COMMON GOOD”
Booklet done through a partnership between the Fraternity – International Humanitarian Federation (FFHI) and UNICEF.